SWC 4章 pp77 明確でない修飾語，4章まとめ

Angelika H. Hofmann, "Scientific Writing and Communication", 2010

明確でない修飾語
  • 例4-47
    1. Having tested positive for HIV, we disqualified the patients for participation in the study.
    2. Having tested positive for HIV, the patients were disqualified for participation in the study.
  • 1ではweがtested positiveだったように見えるので曖昧

まとめ

  • (ルール12から18は省略)
  • ルール19: 明確な代名詞を使え
  • ルール20: 正しい並列化を使え．リストは短いものから長いものに
  • ルール21: 比較になってない問題を避けよ
  • ルール22: スペリング，句読点，文法の間違いを避けよ